译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
青天上明月(yue)高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
雄雄:气势雄伟。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑥棹:划船的工具。
玉盘:指荷叶。