译文
暮春时节,已没有人过问路上(shang)的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养(yang)生息。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
为寻幽静,半夜上四明山,
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
燕子飞(fei)来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
指:指定。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑹吟啸:放声吟咏。