译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
昔日石人何在,空余荒草野径。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无(wu)事之人又有几多?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠(jiang)剖开它,削去竹节,用来代(dai)替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
怎样游玩随您的意愿。
来欣赏各种舞乐歌唱。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑶集:完成。
11 他日:另一天
曾属对否:曾经学过对对子吗?