译文
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
高高在上那朗朗青天,照(zhao)耀大地(di)又俯察(cha)人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
其一
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
恐:恐怕。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(33)间(jiàn)者:近来。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
35.日:每日,时间名词作状语。
(12)道:指思想和行为的规范。