译文
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的(de)女子的容貌。亲戚(qi)们举着酒杯来(lai)祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓(shi)死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
照镜就着迷,总是忘织布。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。