译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了帘幕,触景怀(huai)人,不能不勾起往事的回忆。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即(ji)灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
④寒漪(yī):水上波纹。
81、掔(qiān):持取。
289. 负:背着。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。