译文
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还(huan)认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经追随向晓云(yun)的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这一生就喜欢踏上名山游。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱(luan)。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑤暂:暂且、姑且。
10何似:何如,哪里比得上。
⑨举:皆、都。
奔流:奔腾流泻。
宜乎:当然(应该)。
8.细:仔细。