译文
那齐云、落星两楼,高是算高的了(liao);井干、丽谯两楼,华(hua)(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安(an)顿歌儿舞女,那就不(bu)是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处(chu)?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到(dao)处乱走。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
岁除:即除夕
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
15.涕:眼泪。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
夷灭:灭族。