译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
天晚我仍(reng)站在(zai)江南(nan)望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑(xiao)语。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
斫:砍。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(11)物外:世外。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
10. 终:终老,终其天年。