译文
说起来,还是玄宗末(mo)(mo)年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
有一天(tian),驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
王母的桃花开了上(shang)千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波(bo)逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
夕阳依恋旧城(cheng)迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
弯碕:曲岸
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
229、冒:贪。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。