译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也(ye)不一样了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自(zi)来领受您的教导,正碰(peng)上要急于处理义渠国的事务(wu),而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
农事确实要平时致力,
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
③燕子:词人自喻。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。