译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在(zai)远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白(bai)昼一样(yang)明灿。我总是(shi)没有什么心情,和人们(men)携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
安居的宫室已确定不变。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
誓之:为动,对她发誓。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
②愔(yīn):宁静。