译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
曾(zeng)听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南(nan)日日夜夜不停地奔流。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它(ta)漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
记得(de)在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定(ding)喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
注释
③安能：怎能。蹀躞（diéxiè叠谢）：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
（28）睿（锐ruì）——圣明。绝人——超过一般的人。
⑸他乡：异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。”
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。
94乎：相当“于”，对.
274.彰：显著。屈原问，为什么楚成王杀君自立，而忠名更加显著。
赐归待选：朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。