译文
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我(wo)误解(jie))的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊(yang)去换它。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
鬼蜮含沙射影把人伤。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
魂魄归来吧!
使秦中百姓遭害惨重。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
16耳:罢了
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
3.上下:指天地。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑵三之二:三分之二。