译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄(qi)凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道(dao)春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴(ke),梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
柴门多日紧闭不开,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(21)县官:汉代对官府的通称。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
11.咏:吟咏。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。