译文
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间(jian)天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
月映江面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
远道:远行。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
汝:你。