译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼(lou)空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责(ze)骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
那使人困意浓浓的天气呀,
山上有居(ju)住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
经不起多少跌撞。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
则除是:除非是。则:同“只”。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑧不须:不一定要。
(3)京室:王室。
狙(jū)公:养猴子的老头。