译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
5.三嬗:
被召:指被召为大理寺卿事。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。