译文
琵琶声一会儿像花底下宛转(zhuan)流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近她。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
伤心得在松林放声痛哭(ku),并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
[28]繇:通“由”。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(10)用:作用,指才能。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。