译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸(xiao)的狂风。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼(lian)制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪(pei)在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
②湿:衣服沾湿。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
天帝:上天。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。