译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那使人困意浓浓的天气呀,
上帝告诉巫阳说:
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十(shi)天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
门外是一座秀(xiu)丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。