译文
转眼天晚,风起露(lu)降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟(yan)轻浮,不见了(liao)同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你暂不被录用纯(chun)属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新(xin)月挂在天边,月不圆人也难团圆。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
天王号令,光明普照世界;
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
曷(hé)以:怎么能。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑻著:亦写作“着”。
[1]二十四花期:指花信风。