译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的(de)相思。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭(ling)上,一弯明月当空,如弯钩一般。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛(sheng)开,布满十里山谷。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
三妹媚:史达祖创调。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑵云:助词,无实义。
②却下:放下。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
31嗣:继承。