译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋风凌清,秋月明朗。
功名富贵只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏(lan)杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
可是贼心难料,致使官军溃败。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
清风:清凉的风
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑤细柳:指军营。
14.乃:却,竟然。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。