译文
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
大门镂花涂上红色,刻(ke)着方格图案相连紧。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世(shi)无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤(gu)灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊?”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
[31]胜(shēng生):尽。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑦信口:随口。
④安:安逸,安适,舒服。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。