译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
野泉侵路不知路在哪,
注释
(4)辟:邪僻。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。