译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
还有(you)其他无数类似的(de)伤心惨事,
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
尾声:“算了吧!
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静(jing),对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
博取功名全靠着好箭法。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
7.之:代词,指起外号事。
81、发机:拨动了机件。