译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就(jiu)是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照(zhao)其上,只微微留下一点残(can)影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
早到梳妆台,画眉像扫地。
孔子向东游历(li),见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑹响:鸣叫。
⑨箧笥:qiè sì箱子。