首页 古诗词 夜坐吟

夜坐吟

宋代 / 程敦临

素怀宗淡泊,羁旅念功勋。转忆西林寺,江声月下闻。"
正与休师方话旧,风烟几度入楼中。"
凿池通野水,扫径阅新芳。更置盈尊酒,时时醉楚狂。"
野园随客醉,雪寺伴僧归。自说东峰下,松萝满故扉。"
红烛侵明月,青娥促白头。童心久已尽,岂为艳歌留。"
悬灯乔木上,鸣磬乱幡中。附入高僧传,长称二远公。"
绿杨烟袅袅,红蕊莺寂寂。如何愁思人,独与风光隔。
日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。"
雪霜渐到双鬓边。沉忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
考历明三统,迎祥受万人。衣冠宵执玉,坛墠晓清尘。
"凉风飒穷巷,秋思满高云。吏隐俱不就,此心仍别君。


夜坐吟拼音解释:

su huai zong dan bo .ji lv nian gong xun .zhuan yi xi lin si .jiang sheng yue xia wen ..
zheng yu xiu shi fang hua jiu .feng yan ji du ru lou zhong ..
zao chi tong ye shui .sao jing yue xin fang .geng zhi ying zun jiu .shi shi zui chu kuang ..
ye yuan sui ke zui .xue si ban seng gui .zi shuo dong feng xia .song luo man gu fei ..
hong zhu qin ming yue .qing e cu bai tou .tong xin jiu yi jin .qi wei yan ge liu ..
xuan deng qiao mu shang .ming qing luan fan zhong .fu ru gao seng chuan .chang cheng er yuan gong ..
lv yang yan niao niao .hong rui ying ji ji .ru he chou si ren .du yu feng guang ge .
ri guang xian nuan long chi .qu jiu xia ma ling xia .jia jia shou sui chuan zhi ..
xue shuang jian dao shuang bin bian .chen you qi qi duo hao tan .bu de ru yi ju tai ban .
kao li ming san tong .ying xiang shou wan ren .yi guan xiao zhi yu .tan shan xiao qing chen .
.liang feng sa qiong xiang .qiu si man gao yun .li yin ju bu jiu .ci xin reng bie jun .

译文及注释

译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下(xia)动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽(kuan)阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
  地势辽阔平坦的广陵郡,南通苍梧、南海,北趋长城雁门关。前有漕河萦回,下有昆岗横贯。周围江河城关重叠,地处四通八达之要冲。当年吴王刘濞在此建都的全盛之时,街市车轴互相撞击,行人摩肩,里坊密布,歌唱吹奏之声喧腾沸天。吴王靠开发盐田繁殖财货,开采铜山获利致富。使广陵人力雄厚,兵马装备精良。所以能超过秦代的法度,逾越周代的规定。筑高墙,挖深沟,图谋国运长久和美好的天命。所以大规模地修筑城墙,辛勤地营建备有烽火的望楼。使广陵城高与五岳相齐,宽广与三坟连接。城墙若断岸一般高峻,似长云一般耸立。用磁铁制成城门以防歹徒冲入,城墙上糊红泥以焕发光彩。看城池修筑得如此牢固,总以为会万年而永属一姓,哪知只经历三代,五百多年,竟然就如瓜之剖、豆之分一般崩裂毁坏了。莓苔环井边而生,蔓蔓野葛长满道路。堂中毒蛇、短狐遍布,阶前野獐、鼯鼠相斗。木石精灵、山中鬼怪,野鼠城狐,在风雨之中呼啸,出没于晨昏之际。饥饿的野鹰在磨砺尖嘴,寒冷的鹞子正怒吓着小鸟。伏着的野兽、潜藏的猛虎,饮血食肉。崩折的榛莽塞满道路,多阴森可怕的古道。白杨树叶早已凋落,离离荒草提前枯败。劲锐严寒的霜气,疾厉逞威的寒风,弧蓬忽自扬起,沙石因风惊飞。灌木林莽幽远而无边无际,草木杂处缠绕相依。护城河已经填平,高峻的角楼也已崩塌。极目千里之外,唯见黄尘飞扬。聚神凝(ning)听而寂无所有,令人心中悲伤之极。至于彩绘门户之内的绣花帐,陈设豪华的歌舞楼台之地;玉池碧树,处于射弋山林、钓鱼水湾的馆阁;吴、蔡、齐、秦各地的音乐之声,各种技艺耍玩;全都香消烬灭,光逝声绝。东都洛阳的美姬、吴楚南方的佳人,芳心丽质,玉貌朱唇,没有一个不是魂归于泉石之下,委身于尘埃之中。哪里还会回忆当日同辇得宠的欢乐,或独居离宫失宠的痛苦?天运真难说,世上抱恨者何其多!取下瑶琴,谱一首曲,作一支芜城之歌。歌词说:广陵的边风急啊飒飒城上寒,田间的小路灭啊荒墓尽摧残,千秋啊万代,人们同归于死啊还有什么可言!
  本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
寒冬腊月里,草根也发甜,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”

注释
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
[6]素娥:月亮。
⑴万汇:万物。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
74、忽:急。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。

赏析

  《《次北固山下》王湾 古诗》一诗中,无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然理趣的诗句是:海日生残夜,江春入旧年。
  前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事(shi),后两句抒情。三、四两句固然是“《遣怀》杜牧 古诗”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关(guan)。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。
  但如此良宵,美景当前,闷坐在重帘之内,又会感到时间难熬,愁恨难遣。诗的第三句“斜抱云和深见月”,就是诗中人决心不卷珠帘而又百无聊赖之余的举动和情态。看来,她是一位有音乐素养的少女,此时不禁拿起乐器,想以音乐打发时间、排遣愁恨;可是,欲弹辄止,并没有真个去弹奏,只是把它斜抱在胸前,凝望着夜空独自出神罢了。这一“斜抱云和”的描写,正如谭元春在《唐诗归》中所说,“以态则至媚,以情则至苦”。可以与这句诗合参的有崔国辅的《古意·净扫黄金阶》“下帘弹箜篌,不忍见秋月”以及李白的《玉阶怨》“却下水晶帘,玲珑望秋月。”这些诗句,所写情事虽然各有不同,但都道出了幽囚在深宫中的怨女的极其微妙、也极其痛苦的心情。
  在小令《十二月》中,起句中的“自别后”可以说是点明了曲的内容——离别相思之情,为下文定下感情基调。接着作者运用了对仗的手法,展现出一幅凄清零落的景色。山是遥山,水是远水,由远及近,写了杨柳、桃花、内阁、重门。其对仗句中用了“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷‘这些叠音词来修饰”遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨“起了两方面的作用。一是“隐”和“粼”,“滚”和“醺”、“阵”和“纷”押韵,使作品音响联结而成和谐的整体增加了作品的音韵之美,读起来琅琅上口;二是加强了寥廊冷落的感觉,加倍地渲染了使人发愁的景色,间接抒发了闺中女子对心上人的思念(si nian)之情,表达了一种渺茫的希望,可谓情景交融。
  二章追叙卫文公卜筑楚丘的全过程。全过程包括二个层次:尽人事,敬天命。前五句为尽人事,先是“望”,后是“观”。望是登高远望,登上漕邑故墟,眺望楚丘。“望楚”的重复,说明端详得极其细致,慎重而又慎重。此外。还考察了附近的堂邑和高高下下的大小山丘。这显示文公有丰富的堪舆风水知识。“观”是降观,下到田地察看蚕桑水土,是否宜耕宜渔(yi yu)。这都是有关国计民生的根本大计,作为贤君自然不会疏忽。这五句从“登”到“降”,从“望”到“观”,全景扫描,场面宏远,在广阔雄伟的背景上刻划了既高瞻远瞩又脚踏实地的文公形象。最后两句写占卜,经“天意”认可,人事才算定局,它有助于今天读者认识古代历史。
  季氏伐颛臾一事,是在“陪臣执国政”的鲁国的特殊背景下发生的。“陪臣”指的是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家。他们的先祖即庆父、叔牙和季友都是鲁桓公(前771---前694在位)的儿子、鲁庄公(前693---前662在位)的弟弟,号称“三桓”。到孔子这时,“三桓”执鲁国国政已达一百六七十年之久。在这一百多年间,公室(鲁君)和私室(三桓)之间的主要斗争有:①前594(鲁宣公十五年)针对三家分地扩展颁布了“税亩”制度;②前562(鲁襄公十一年)三家“作三军,三分公室,各有其一”;③前517(鲁昭公二十五年)欲诛季,三桓联合进攻,昭公被迫逃亡。这斗争一直继续到战国初年,《史记·鲁周公世家》说:“悼公之时,三桓胜,鲁如小侯,卑于三桓之家。”
  孟子说:“羞恶之心,义也。”(《孟子·告子上》)又说:“义,路也。……惟君子能由是路。”(《万章下》)孟子认为自己做了坏事感到耻辱,别人做了坏事感到厌恶,这就是义;义是有道德的君子所必须遵循的正路。
  第十首:作者泛舟黄河经瓠子决口(在今滑县)时凭吊汉帝治河功绩所作,高适以大禹比武帝,讴歌武帝在黄水决口瓠子时,督率军民斩竹塞口,功成滑台,千古留名。
  诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”,这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色,而且点明题意,交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字,流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过,由于整句取景壮阔,无奈怅惘之中并无衰飒之气,反倒更加激发了诗人的豪情壮志,所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句,诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事,表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。
  此诗为唐代贾至《早朝大明宫呈两省僚友》及杜甫、王维、岑参的和诗所效法。但贾至等人之作主要渲染宫廷的庄严华丽,朝仪的肃穆壮观,君王的尊严神圣及大臣的雍容闲雅,稍嫌铺张堆砌。此诗则着重表现了君王急于早朝的心情和对朝仪、诸侯的关切。“君子至止,言观其旂”,写人写景结合在一起,颇能传神。两类诗都作于乱后新君刚刚即位之时,但就表现而言,《小雅·《庭燎》佚名 古诗》较之唐诗更为真挚而简练,让人读后深觉言有尽而意无穷。
  第四段,是苏轼针对客之人生无常的感慨陈述自己的见解,以宽解对方。客曾“羡长江之无穷”,愿“抱明月而长终”。苏轼即以江水、明月为喻,提出“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也”的认识。如果从事物变化的角度看,天地的存在不过是转瞬之间;如果从不变的角度看,则事物和人类都是无穷尽的,不必羡慕江水、明月和天地。自然也就不必“哀吾生之须臾”了。这表现了苏轼豁达的宇宙观和人生观,他赞成从多角度看问题而不同意把问题绝对化,因此,他在身处逆境中也能保持豁达、超脱、乐观和随缘自适的精神状态,并能从人生无常的怅惘中解脱出来,理性地对待生活。而后,作者又从天地间万物各有其主、个人不能强求予以进一步的说明。江上的清风有声,山间的明月有色,江山无穷,风月长存,天地无私,声色娱人,作者恰恰可以徘徊其间而自得其乐。此情此景乃缘于李白的《襄阳歌》:“清风明月不用一钱买,玉山自倒非人推”,进而深化之。
  中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。
  组诗之第三首。岘山、汉江、水色、沙色、山上的堕泪碑以及碑上的青苔,碑上被磨灭了的碑文等等物景,平实道来,没有雕饰,其中自有诗人对世事沧桑的感慨。山依旧,水仍绿,碑尚在,唯有碑石上生了青苔,碑文已被磨灭,其寓意就是时间的长河能淹没一切。
  这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。
  在历代的诗词中,有不少咏梅之作。早在南朝诗人何逊的《扬州法曹梅花盛开》诗中,就写下“衔霜当路发,映雪拟寒开"的名句。鲍照的《梅花落》则以庭院中的杂树为反衬,赞叹梅花“念其霜中能作花,露中能作实”。体物写志,借事明情,在诗人们笔底下的梅花,常常被引为傲视霜雪,坚贞不屈的高洁品质的象征。柳宗元的《《早梅》柳宗元 古诗》诗同样如此。诗人以《早梅》柳宗元 古诗迎风斗寒,昂首开放的英姿,委婉地表达了自己正直无私的胸怀,显示出对理想执着追求的意志,表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。这首诗用简朴、疏淡的文辞刻画《早梅》柳宗元 古诗傲立风霜昂首开放的形象,抒写诗人的情志,状难写之物如在眼前,含不尽之意见于言外,梅的风骨与作者的人格融为一体,含蓄蕴藉,感情深挚委曲,给人以很强的感染力。

创作背景

  《十五从军征》是一首揭露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌,反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦,作品真实、深刻、令人感愤,催人泣下。

  

程敦临( 宋代 )

收录诗词 (3852)
简 介

程敦临 程敦临,眉山(今属四川)人。徽宗政和间进士(清雍正《四川通志》卷三三)。宣和四年(一一二二)为陕西等路买马监牧司管干文字(《宋会要辑稿》职官四三之一○二)。高宗绍兴十七年(一一四七),由通判泸州转利州路转运判官。二十四年,为荆湖北路转运判官。三十年,知夔州。

清平乐·采芳人杳 / 王益柔

六月度开云,三峰玩山翠。尔时黄绶屈,别后青云致。
旌旆朝天不知晚,将星高处近三台。"
"关山落叶秋,掩泪望营州。辽海云沙暮,幽燕旌旆愁。
此观十年游,此房千里宿。还来旧窗下,更取君书读。
池水相涵更绿。却寻庾信小园中,闲对数竿心自足。"
"云架重楼出郡城,虹梁雅韵仲宣情。越王空置千年迹,
顷岁辱明命,铭勋镂贞坚。遂兹操书致,内顾增缺然。
闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。


首春逢耕者 / 钱宏

到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。"
"登龙兼折桂,归去当高车。旧楚枫犹在,前隋柳已疏。
"塞黑云黄欲渡河,风沙眯眼雪相和。
"晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。禅师几度曾摩顶,
故府旌旗在,新军羽校齐。报恩身未死,识路马还嘶。
当时不敢辞先醉,误逐群公倒载还。"
"南陌晴云稍变霞,东风动柳水纹斜。园林带雪潜生草,
开士行何苦,双瓶胝两肩。萧寺百馀僧,东厨正扬烟。


解语花·云容冱雪 / 钟令嘉

"松径引清风,登台古寺中。江平沙岸白,日下锦川红。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。艳彩芳姿相点缀,
"桥山同轨会,轩后葬衣冠。东海风波变,西陵松柏攒。
雾湿汤沐地,霜凝脂粉田。音容无处所,应在玉皇前。"
明年此夕游何处,纵有清光知对谁。"
子猷美风味,左户推公器。含毫白雪飞,出匣青萍利。
僮仆使来传语熟,至今行酒校殷勤。"
落纸纷纷运纤腕。初闻之子十岁馀,当时时辈皆不如。


赏春 / 吴履谦

不学朱云能折槛,空羞献纳在丹墀。"
"石林高几许,金刹在中峰。白日空山梵,清霜后夜钟。
"公子求贤未识真,欲将毛遂比常伦。
"万里发辽阳,处处问家乡。回车不淹辙,雨雪满衣裳。
数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂称情。云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。 谁念献书来万里,君王深在九重城。
沈病魂神浊,清斋思虑空。羸将卫玠比,冷共邺侯同。
"清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
学就晨昏外,欢生礼乐中。春游随墨客,夜宿伴潜公。


七日夜女歌·其二 / 袁郊

三清飞庆霄,百汰成雄铓。体物信无对,洒心愿相将。
嫩阴初覆水,高影渐离尘。莫入胡儿笛,还令泪湿巾。"
"曾向巫山峡里行,羁猿一叫一回惊。
"十五事文翰,大儿轻孔融。长裾游邸第,笑傲五侯中。
浅草平田攃过时,大虫着钝几落井。杜生知我恋沧洲,
巴城锁印六联静,尽日闲谣廨署中。"
二子伴我行,我行感徂节。后人应不识,前事寒泉咽。
白云何处更相期。山随匹马行看暮,路入寒城独去迟。


招隐二首 / 郑賨

"常逢明月马尘间,是夜照君归处山。
"塞黑云黄欲渡河,风沙眯眼雪相和。
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
满轮当苑桂多香。春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。
应念龙钟在泥滓,欲摧肝胆事王章。"
"日日春风阶下起,不吹光彩上寒株。师教绛服禳衰月,
桃李向秋凋落尽,一枝松色独青青。
"退食鹓行振羽仪,九霄双阙迥参差。云披彩仗春风度,


伤歌行 / 王度

蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。坠叶寒拥砌,灯火夜悠悠。
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。 悠悠身世限南北,一别十年空复情。
伯道共悲无后嗣,孀妻老母断根蓬。"
务简人同醉,溪闲鸟自群。府中官最小,唯有孟参军。"
尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人。"
古刹栖柿林,绿阴覆苍瓦。岁晏来品题,拾叶总堪写。"
"云起山苍苍,林居萝薜荒。幽人老深境,素发与青裳。
"细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,


少年游·参差烟树灞陵桥 / 张举

可怜歌吹月明中。此夜不堪肠断绝,愿随流影到辽东。"
山水还鄣郡,图书入汉朝。高楼非别处,故使百忧销。"
衰颜不相识,岁暮定相过。请问宗居士,君其奈老何。"
"虽言千骑上头居,一世生离恨有馀。
雌号雄鸣夜悠悠。夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。
白羽三千出井陉。当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。"
"笑语欢今夕,烟霞怆昔游。清羸还对月,迟暮更逢秋。
龙马上鞍牛服轭。纷纷醉舞踏衣裳,把酒路旁劝行客。"


雪夜感怀 / 何士埙

高秋夜分后,远客雁来时。寂寞重门掩,无人问所思。
衰颜不相识,岁暮定相过。请问宗居士,君其奈老何。"
万里关山今不闭,汉家频许郅支和。"
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。"
功成谁不拥藩方,富贵还须是本乡。
抽旗旋踏死人堆。闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
衣沾竹露爽,茶对石泉清。鼓吹前贤薄,群蛙试一鸣。"
"苍山云雨逐明神,唯有香名万岁春。


河渎神·河上望丛祠 / 刘鼎

残月暗将落,空霜寒欲明。楚人皆掩泪,闻到第三声。"
禅林枝干折,法宇栋梁倾。谁复修僧史,应知传已成。"
卷帘霜霭霭,满目水悠悠。若有诗相赠,期君忆惠休。"
"东楚复西秦,浮云类此身。关山劳策蹇,僮仆惯投人。
疏林池边闻诵经。徒壮洪钟秘高阁,万金费尽工雕凿。
"长安寄食半年馀,重向人边乞荐书。
已曾读却无限书,拙诗一句两句在人耳。
清谈远指谢临川。滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。