译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人(ren)声已静。有时见到幽(you)居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
杂乱的柳枝条还没有变(bian)黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我将回什么地方啊?”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
注释
⑥掩泪:擦干。
备:防备。
宜乎:当然(应该)。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
懈:松懈