译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还(huan)没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古(gu)城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
照镜就着迷,总是忘织布。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
魂魄归来吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(9)进:超过。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。