译文
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和(he)霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负(fu)不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困(kun)潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
天上万里黄云变动着风色,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑧顿来:顿时。