译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
《白(bai)雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
好朋友呵请问你西游何时回还?
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
女子变成了石头,永不回首。
在此听闻,真是伤心难言(yan),眼前看到的只是离离的青草。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼(ti)鸣呢。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
眄(miǎn):顾盼。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。