译文
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
万古都有这景象。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
1.皖南:安徽长江以南地区;
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
17.欲:想要
引:拉,要和元方握手
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。