译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
笼中鸟常依(yi)恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
遥远漫长那无止境啊,噫!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
41.其:岂,难道。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
10 、被:施加,给......加上。
⑺不忍:一作“不思”。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
40.念:想,惦念。