译文
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水(shui)月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却不知道田水月是谁。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制(zhi)身上的衣衫。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
12.护:掩饰。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。