译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生(sheng)出遗(yi)世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
其二
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
天上万里黄云变动着风色,
生死聚(ju)散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑷春潮:春天的潮汐。
蛰:动物冬眠。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
(2)铅华:指脂粉。
【皇天后土,实所共鉴】