译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
滞留在远离家乡的地方,依依不(bu)舍地向往着(zhuo)春天的景物(wu)。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿(yi)馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(10)怵惕:惶恐不安。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
9. 仁:仁爱。