译文
“魂啊回来吧!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到(dao)处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
春风请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫(gong)大殿的玉石台阶上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
己巳年三月写此文。
秀木高于(yu)林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。