译文
以为(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来(lai)自己弄错了;
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
伴着捣衣(yi)的砧杵,你的声音似断实连。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”