译文
古书上记载说(shuo):周成王把削(xiao)成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不(bu)(bu)可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体(ti)力,因此,我虽年老多病(bing),但还是能有所作为的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。