译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留(liu)下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土(tu)地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
6. 山:名词作状语,沿着山路。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(1)“秋入":进入秋天。