译文
我和客人下(xia)马在(zai)船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
趴在栏杆远望,道路有深情。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是(shi)我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
成万成亿难计量。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
(28)萦: 回绕。
耗(mào)乱:昏乱不明。