译文
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一(yi)时无两。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
宰予大白天睡觉，孔子说(shuo)(shuo)：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙(qiang)面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四(si)周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
注释
7.摛（chī）锦：似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
⑺荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。
兰筋：马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》：“整兰筋。”李善注：“《相马经》云：一筋从玄中出，谓之兰筋。玄中者，目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注：“兰筋，马筋节坚者，千里足也。” 权奇者：奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》：“志倜傥，精权奇。”王先谦《汉书补注》：“权奇、奇谲非常之意。” 灭没：谓无影无声。《列于·说符》：“天下之马者，若灭若没，若亡若失，若此者，绝尘洱辙。”
②披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。
⑸三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。
岁晚：岁未。