译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)(chuang)经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
旅:客居。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
使:出使
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
益:更加。