译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为(wei)上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间(jian)有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
你我争拿十千钱买一斗(dou)好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
长庆三年八月十三日记。
我这个穿(chuan)朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢(huan)声笑语的气氛中赏灯猜谜。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑦欢然:高兴的样子。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
痕:痕迹。