译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就(jiu)可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞(zhi)重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
当(dang)时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
樽:酒杯。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
18、付:给,交付。
57.奥:内室。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
62.罗襦:丝绸短衣。
修:长,这里指身高。