译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来(lai),连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引(yin)起我的乡思。
(二)
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
日照城隅,群乌飞翔;
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
资:费用。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
〔2〕明年:第二年。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⒆念此:想到这些。