译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情(qing);从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
姑苏城中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高(gao)翔。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样(yang)从军保卫边疆。
蛇鳝(shàn)
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑸与:通“欤”,吗。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑺谖(xuān):忘记。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
101. 知:了解。故:所以。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。