译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
计时的漏壶在长(chang)夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出(chu),这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
远远望见仙人正在彩云里,
到如今年纪老(lao)没了筋力,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
6.依依:依稀隐约的样子。
罚:惩罚。
③营家:军中的长官。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
63. 窃:暗地,偷偷地。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。